You cannot customise the content of the messaging shown by On Site Messaging as this is controlled by Klarna & is kept up-to-date with the advertising regulations of each locale.